McKinder Ideais Democráticas e Realidade

É com enorme prazer que atendo à solicitação de Ulisses S. Bigarelli e Alessandra P. Zorkin, que me pediram para fazer uma revisão e uma apresentação desta obra clássica – por sinal, não apenas do livro de 1919, Ideais democráticos e realidade, como o título sugere, mas também de outros três artigos de Mackinder, um de 1904 (O pivô geográfico da história), outro de 1943 (O mundo redondo e o triunfo da Paz) e o último de 1887 (O escopo e os métodos da geografia). Inicialmente, cabe ressaltar a louvável iniciativa dos tradutores, que se dispuseram a este esforço sem visar qualquer ganho monetário, pois me afirmaram que seu objetivo era colocar esta tradução em sites que permitem downloads gratuitos de obras já tornadas públicas, como estas de Mackinder. O mérito dos tradutores torna-se maior ainda quando recordamos que este livro e os três artigos anexos vêm preencher uma lacuna, que existe em nosso idioma, sobre as obras tidas como clássicas da geopolítica.