Os Filhos de Húrin

Num tempo muito remoto, muito, muito antes dos tempos de “O Senhor dos Anéis”, um grande país estendia-se para além dos Portos Cinzentos a Ocidente: terras por onde outrora caminhou o ent Barba de Árvore mas que foram inundadas no grande cataclismo com que findou a Primeira Era do Mundo. Nesse tempo remoto, Morgoth habitava a vasta fortaleza de Angband, o Inferno de Ferro, no Norte; e a tragédia de Túrin e a sua irmã Niënor desenrola-se sob a sombra do medo de Angband e a guerra forjada por Morgoth contra as terras e cidades secretas dos Elfos. |...| NARN I CHÎN HÚRIN -- A História dos Filhos de Húrin de J. R. R. Tolkien (The Tale of the Children of Húrin) -- Editado por Christopher Tolkien. Ilustrado por Alan Lee na tradução de Fernanda Pinto Rodrigues. Capa dos estúdios P. E. A., sobre ilustração de Alan Lee. |...| NOTA DO EDITOR PORTUGUÊS -- Foi em 1981 que, pelas mãos da Europa-América, o leitor português travou conhecimento com o fantástico universo de Tolkien. Nesse ano era publicado o primeiro volume da trilogia de O Senhor dos Anéis. Em 1985 foi a vez de O Hobbit e seguiram-se O Silmarillion, As Aventuras de Tom Bombadil, os Contos Inacabados de Númenor e da Terra Média; e, em 2006, Cartas do Pai Natal. Um projeto editorial ambicioso, que tem já vinte e seis anos de existência no nosso país e que teve desde o início a adesão dos portugueses. E por isso com especial orgulho que publicamos agora Os Filhos de Húrin, o inédito de J. R. R. Tolkien, editado por seu filho Christopher Tolkien, num rigoroso lançamento mundial em simultâneo com o editor original inglês. Também a tradução nos mereceu especial cuidado e, por essa razão, o trabalho foi feito por Fernanda Pinto Rodrigues — desde sempre a tradutora especialista de Tolkien em Portugal. |...| Tolkien foi reconhecido como um dos grandes autores do século XX e suas obras e criações literárias estão entre os clássicos mais populares de todos os tempos. Com Os Filhos de Húrin, entra no século XXI e perpetua-se na memória de novas gerações!